smart (noun)

the smart of his wound kept him awake — рана так болела, что он не мог спать

to get over smarts — забывать печали, преодолеть горе

smart blow — сильный удар

a smart few — довольно большое число

smart price — довольно большая цена

smart distance — изрядное расстояние

smart drop in prices — значительное падение цен

my hand smarts from a scratch — царапина у меня на руке саднит

the insult smarts yet — обида ещё жива

to smart under in justice — страдать от несправедливости

smart aleck — самоуверенный всезнайка; наглец, нахал; хлыщ

he had the smarts to get into a medical school — у него хватило ума поступить на медицинский факультет

that cat is as smart as a Christian — этот кот умён как человек

smart walk — быстрая ходьба

smart waiter — расторопный официант

smart person — умный человек

smart child — шустрый ребёнок

smart carpenter — хороший плотник

smart card — интеллектуальная карточка

smart memory — интеллектуальная память

smart deal — ловкая сделка

smart answer — остроумный ответ

he was fired for being smart with the boss — его уволили за то, что он надерзил хозяину

smart garden — нарядный садик

he looks quite smart in his uniform — в военной форме он выглядит очень молодцевато

smart woman — элегантная женщина

he wants to be smart — он не хочет отставать от моды

smart pockets perk out from the apron — на фартуке выделяются модные карманы

smart society — светское общество

burning pain — острая боль

to register pain — испытывать боль

to have a pain in the knee — чувствовать боль в колене

to feel some pain — чувствовать лёгкую боль

I feel violent pain in the head — у меня страшно болит голова

a pain in the ear — боль в ухе

to feel a pang of pain — почувствовать приступ боли

bad pain — резкая боль

hack pain — режущая боль

obtuse pain — тупая боль

acute pain — острая боль

bear pain — выносить боль

it gives me much pain — я от этого очень страдаю

to take pains, to spare no pains — прилагать все усилия

on the pains and penalties of the law — под страхом предусмотренных законом наказаний

under pain of death — под страхом смертной казни

on pain of felony — по обвинению в уголовном преступлении

his laziness pains his parents — его лень огорчает родителей

my tooth pains me — у меня болит зуб

to bear pain without flinching — переносить боль, не дрогнув

her face was twisted with pain — её лицо исказилось от боли

to locate the source of a pain — установить источник боли

his face was drawn with pain — его лицо исказилось от боли

stoic indifference to pain — стоическое презрение к боли

the intellectuals — интеллигенция

intellectual measure — критерий умственного развития

intellectual toil — напряжённая умственная работа

intellectual plant — интеллектуальный багаж

intellectual feast — интеллектуальное наслаждение

intellectual competence — интеллектуальная компенсация

intellectual property — интеллектуальная собственность

intellectual process — мыслительный процесс

intellectual being — мыслящее существо

intellectual occupation — интеллектуальное занятие; интеллигентный труд

intellectual property right — право интеллектуальной собственности

the political set — политические круги

a member of his social set — человек его круга

to set a guard on a house — поставить охрану вокруг дома

metric ton — метрическая тонна

displacement ton — тонна водоизмещения

freight ton — фрахтовая тонна

register ton — регистровая тонна

ton burden — тонна грузоподъёмности; тонна вместимости

stevedore ton — фрахтовая тонна

daily ton — тонна суточной добычи

L300 per ton — 300 фунтов за тонну

Cornish mining ton — пробирная тонна

refrigeration ton — тонна охлаждения

this suitcase weighs a ton — этот чемодан весит тонну, этот чемодан словно камнями набит

tons of money — куча денег; бешеные деньги

tons of people — масса народу

haut ton — высший стиль, класс; хороший тон

a twinge of toothache — острая зубная боль

sharp pain, sharp twinge — резкая боль

the twinges of conscience — угрызения совести

a twinge of remorse — сильное раскаяние

his finger twinged — у него болел палец

compunction twinged him — раскаяние мучило его

he behaved in a strange fashion — он странно вёл себя

he will certainly do it in his own fashion — он обязательно сделает это по-своему

the grain was threshed after the old fashion — зерно молотили по-старому

after a fashion — некоторым образом, до некоторой степени, немного, не очень хорошо

he was tall, athletic and after a fashion handsome — это был высокий, атлетически сложённый и по-своему красивый человек

in this fashion — таким образом

after a fashion of — некоторым образом

in the same fashion — таким же образом

nonlockout fashion — невыключающаяся манера

after a fashion — некоторым образом; до известной степени

the two cups are made after the same fashion — обе чашки одинаковой формы

to keep up with the latest fashions — следовать последней моде

to be in the fashion — следовать моде

dressed in the height of fashion — одетый по последней моде

he was dressed in the Eastern fashion — он был одет на восточный манер

to be the fashion, to be in fashion — быть в моде

this writer was in fashion at the beginning of the century — этот писатель был в моде в начале века

to bring into fashion — вводить в моду

to be out of fashion — быть не в моде

to go out of fashion — выходить из моды

fashion show — показ мод

fashion house — ателье мод

fashion parade — показ мод

high fashion — высокая мода

fashion magazine — журнал мод

the restaurant was crowded with men and women of fashion — ресторан был переполнен светской публикой

the great world, the world of fashion — высший свет

fashion parts — фасонные части

fashion paper — модный журнал

fashion colors — модные цветовые тона

fashion colours — модные цветовые тона

fashion accessories — модные аксессуары

fashion plate — модная картинка; страничка мод

they fashion boats out of tree-trunks — они выдалбливают лодки из стволов деревьев

to fashion a lamp out of an old churn — сделать из старой маслобойки лампу

double figures — двузначные числа

target figures — контрольные цифры

self-luminous figure — светящая цифра

affination figure — аффинационное число

compressimeter figure — число пенетрометра

provisional figure — предварительная цифра

Brinell figure — число твердости по Бринелю

a round figure — круглая цифра

binary figure — двоичная цифра

outside figure — предельная цифра

significant figure — значащая цифра

draft figure — цифра указания осадки

to be smart at figures — хорошо считать

see figure 2 on page 5 — смотрите 2 на 5

in figure — на рисунок

figure caption — название рисунка

table or figure — таблица или рисунок

a fine figure of a man — видный мужчина

figure of speech — фигура речи, риторическая фигура, троп

hollow chocolate figure — пустотелая шоколадная фигура

the trimness of her figure — элегантность её фигуры

outstanding figure — крупная политическая фигура

figure of fun — смешная фигура, предмет насмешек

he was one of the greatest figures of his age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени

a slight girlish figure — изящная девичья фигура

tall ungainly figure — высокая неуклюжая фигура

figure of accompaniment — фигура сопровождения

rectilinear figure — прямолинейная фигура

curvilinear figure — криволинейная фигура

I saw figures moving in the dusk — в полутьме я видел какие-то движущиеся фигуры; я видел, что в темноте кто-то ходит

national figure — человек, которого знает вся страна; видный деятель

lay figure — манекен

a figure of fun — предмет всеобщего осмеяния; посмешище

the couple cut quite a figure — эта пара произвела большое впечатление

trim figure — элегантная фигура

vertex figure — вершинная фигура

Lissajous figure — фигура Лиссажу

angular figure — угловатая фигура

willowy figure — стройная фигура

to buy at a high figure — покупать по высокой цене

a figure of speech — фигура речи

etched figure — фигура травления

graceful figure — изящная фигура

lardy figure — расплывшаяся фигура

linear figure — плоскостная фигура

to cast a figure — составить гороскоп

to cut a little figure — играть незначительную роль

how do you figure it to yourself? — как вы это себе представляете?

I figure that it will take three years — я считаю, что на это понадобится три года

they figured on extra income — они рассчитывали на дополнительный доход

marginal figure — знак сноски

canceled figure — цифровой знак с перечеркнутым очком

I figured on him leaving early — я надеялся, что он рано уйдёт

I figure on going into town — я думаю поехать в город

the vice-president really figured in the company — в этой фирме вице-президент был фигурой

cut a little figure — играть незначительную роль

his name figures on the list — его фамилия есть в списке

figure shift — переключение на печатание цифр

figure up — вычислять; подсчитывать

have you figured in the cost of the hotel? — а вы учли расходы на гостинцу?

an uncorseted figure — фигура без корсета

geometric figure — геометрическая фигура

squarable figure — квадрируемая фигура

an aeriform figure — воздушная фигура

corrosion figure — фигура травления

быть подходящим

drops of every fluid affect a round figure — капли любой жидкости принимают округлую форму

cold drops of sweat — капли холодного пота

print drop — капля, образующая печатное изображение

hanging drop preparation — препарат в висячей капле

drop generation rate — скорость образования капель

drop catcher — устройство для улавливания капель

hanging drop culture — культура в висячей капле

drop of tea — глоток чаю

drop out point — точка выпадения

drop generator — генератор капель

drop generation — формирование капель

drop culture — культура в висячей капле

pendant drop method — метод висячей капли

to have a drop too much — хватить лишнего, напиться

nasal drops — капли для носа

uncharged ink drop — незаряженная капля краски

ink drop deflection — отклонение капли краски

falling drop method — метод падающей капли

charged ink drop — заряженная капля краски

drop in the ocean — капля в море

chocolate drops — шоколадное драже

pear drop — грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции

drop hanger — подвеска трансмиссионного вала

drop kip — спад в вис согнувшись и подъем разгибом

a great drop in prices — резкое падение цен

pressure drop across the core — падение давления вдоль керна

gravity drop angle — угол падения под действием силы тяжести

absolute speed drop — абсолютное снижение частоты вращения

adiabatic heat drop — адиабатическое падение температуры

pressure drop in situ — понижение давления в пласте

drop in radiation levels — спад уровней радиации

back drop kip up — спад назад подъем разгибом

drop of drying rate — спад скорости сушки

a dramatic drop — резкий спад

heavy drop — сбрасывание тяжеловесных грузов с самолета

air-borne drop — сбрасывание грузов с самолета

supply drop zone — район сбрасывания грузов

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

drop test — испытание методом сбрасывания

paratroop drop — авиадесант, парашютный десант

drop to the sea — обрыв к морю

act drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами

partial drop of pressure — местное падение давления

smart drop in prices — значительное падение цен

inductive drop — индуктивное падение напряжения

free drop test — испытание на свободное падение

drop end — опускающийся торец

drop rudder — опускающийся руль

drop rope hammer — падающий молот с канатным подъемом бабы

belt drop hammer — падающий молот с ременным приводом бабы

ink drop printer — капельное печатающее устройство

drop printer — капельное печатающее устройство

drop indicator — падающий указатель

money drop — щель для монет

to drop a coin in a slot — опустить монету в щель автомата

voltage drop — перепад напряжения

reactance drop — реактивное падение напряжения

seat - drop landing — приземление с падением

contact drop — контактное падение напряжения

cathode drop — катодное падение напряжения

ohmic drop — омическое падение напряжения

to drop a case — отказаться от иска, от обвинения

to drop an action — отказаться от иска

drop an action — отказываться от иска

to drop from the eaves — капать с карниза

a gentle rain dropped — накрапывал дождик

unwanted drop — лишняя капля

hanging drop — висячая капля

drop of warter — капля воды

drop of rain — капля дождя

double drop — двойная капля

drop by drop — по капле

ink drop — капля краски

drop strake — потеряйный пояс

drop bottom — открывающийся пол

bounce to prone drop — прыжок в упор лежа

the book dropped out of his hand — книга выпала у него из рук

drop to — падать до; спускаться до

drop down — падать

to drop a handkerchief — выронить платок

to drop anchor — бросать якорь

to drop bombs — сбрасывать бомбы

do not drop — не бросать!

drop anchor — бросать якорь

drop a load — сбрасывать груз

drop a bomb — сбрасывать бомбу

drop a hint of doubt — бросать тень сомнения

drop free — сбрасывать груз беспарашютным способом

to drop into a chair — опуститься на стул

to drop dead — упасть замертво

to be ready to drop — валиться с ног от усталости, выбиться из сил

down drop — падать

drop to zero — опускаться до нуля

drop out — опускать, выпускать, пропускать

to drop a bird — подстрелить птицу

he dropped off peacefully in his sleep — он скончался тихо во сне

the production of bauxite dropped — добыча боксита сократилась

to drop the level of water — снизить уровень воды

the road drops into the valley — дорога круто спускается в долину

the river drops some 700 feet — река падает с высоты в 700 футов

drop the nose — сваливаться на нос

her eyes dropped — она опустила глаза

to drop the ball to the back of the court — послать мяч в конец корта

the boat dropped down the river — лодку отнесло вниз течением

to drop dead on the floor — замертво упасть на пол

to drop to the rear — отступать назад

drop back — отступать; отходить

backover to front drop — переворот назад на живот

the search did not drop — поиски не прекращались

there the matter dropped — на этом дело кончилось

drop fuel tank — сбрасываемый топливный бак

drop lip hook — карабинный гак

to drop smoking — бросить курить

drop overstrength — оставлять излишний личный состав

to drop a team — распустить команду

to drop a letter — пропустить букву

single woman — незамужняя

a woman of fashion — светская женщина; модница

a woman of quality — знатная дама

a woman of pleasure — женщина лёгкого поведения

a woman of the town — проститутка

the strange woman — блудница

fast woman — быстрая женщина

fallen woman — падшая женщина

bad woman — развратная женщина

parous woman — рожавшая женщина

pretty woman — красивая женщина

woman is weaker than man — женщины слабее мужчин

light woman — женщина лёгкого поведения

reclaimed woman — раскаявшаяся женщина

a woman with glamour — роскошная женщина

deep-bosomed woman — полногрудая женщина

worthless woman — пустая женщина; дрянь

to play the woman — вести себя как баба

there is something of the woman in his character — в его характере есть что-то женское

woman - duo — женская пара

abandoned woman — падшая женщина

married woman — замужняя женщина

smart woman — элегантная женщина

woman in white — женщина в белом

working woman — жена рабочего

scarlet woman — жена, одетая в багряницу

fancy woman — любовница

woman doctor — женщина-врач

council woman — женщина — член совета

two women to help in the kitchen — две женщины для работы на кухне

the bite became infected — рана от укуса инфицировалась

bite wound — укушенная рана

a bite from a snake — укус змеи

without bite or sup — не пивши, не евши

to have a bite — перекусить; закусить

the bite of the wound — боль от раны

the bite of his sarcasm — жало его сарказма

сумма денег

we were bitten when we bought that old car — при покупке подержанной машины нас надули

gripper bite — зона зажима листа

the wheels will not bite — колёса скользят

раздражать

sharp walk — быстрая ходьба

gallop walk — ходьба

duck walk — утиная ходьба

smart walk — быстрая ходьба

walk in step — ходьба в ногу

toe - tug walk — ходьба в наклоне

to go for a walk — пойти погулять, выйти на прогулку

to go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять

to grudge the time for a walk — жалеть время на прогулку

tidy walk — продолжительная прогулка

an object for a walk — цель прогулки

go for a walk — делать прогулку

to go at a walk — идти шагом

to walk with a gymnastic step — идти гимнастическим шагом

to walk with long strides — делать большие шаги

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

elastic walk — упругая походка

portly walk — величественная походка

sponsored walk — субсидируемый поход

rickety walk — неуверенная походка

stiff walk — деревянная походка

this is my favourite walk — здесь я больше всего люблю гулять; это мой излюбленный маршрут

for a walk — на прогулку

going for a walk — прогулка

wing walk — дорожка для хождения по крылу

cat walk — подвесной переходный мостик; мостки для пешеходов

a walk in a garden — садовая дорожка

to clear the snow from the walk — очистить дорожку от снега

grassed walk — дорожка, заросшая травой

shady walk — тенистая тропинка

a walk of chestnuts — каштановая аллея

to walk on the seafront — гулять по приморскому бульвару

postorder walk — обратный обход

people in the humbler walks of life — люди, занимающие скромное положение в обществе

our walk with God — наше следование Божьими путями

walk of life — общественное положение; профессия

walk with God — ходить путями Божьими

walk in life — общественное положение

walk in God — ходить путями Божьими

shall I walk you partway? — можно я вас немного провожу?

to walk a good three miles — пройти добрых три мили

walk off — избавиться от неприятных эмоций или последствий

long-distance walk — спортивная ходьба на длинные дистанции

walk backward — ходьба спиной вперед

walk on the heels — ходьба на пятках

heel-and-toe walk — спортивная ходьба

crow walk — ходьба в приседе на носках

run - walk — бег с переходом на ходьбу

random walk — случайное блуждание

to walk slowly — ходить медленно

to walk with a stick — ходить с палкой

to walk along the road — идти по дороге

shall we walk it? — пойдём пешком?

to walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая

to walk with a droop — ходить сутулясь, горбиться при ходьбе

walk while you have the light — ходите, пока есть свет

to walk around raw — ходить непристойный, сальный

to walk with a staff — идти, опираясь на палку

to walk about the room — прохаживаться по комнате

went for a walk — гулял

goes for a walk — гуляет

to walk in twos — гулять парами

to join in a walk — пойти вместе гулять

to walk on the front — прогуливаться по набережной

to walk in single file — идти гуськом

walk up — подниматься, идти вверх

to walk behind — идти позади

slide walk — скользящий шаг

elephant walk — ходьба широкими шагами в наклоне - руки соединить в замок

to walk a baby — поддерживать ребёнка, делающего первые шаги

walk area — пешеходная зона

shall we go for a walk? — не пойти ли нам погулять?

take a walk — погулять; гулять; прогуливаться; прогуляться

the branches roofed the walk — ветви образовали свод над тропой

he walked his bicycle up the hill — он вёл велосипед при подъёме в гору

to walk post — обходить пост

ability to walk — способность ходить

walk after the Spirit — ходить в Духе

to walk with a limp — ходить прихрамывая

to walk about in groups — ходить группами

to walk up and down — ходить взад и вперёд

walk around — бродить

the ghost walks at midnight — призрак является в полночь

walk high on the toes — ходьба на носках

tight - rope walk — ходьба по одной линии

imitating bear walk — имитация ходьбы медведя

imitate bear walk — имитировать ходьбу медведя

imitated bear walk — имитировал ходьбу медведя

to walk arm-in-arm — ходить под руку

to walk with linked arms — ходить под руку

to walk the tightwire — ходить по проволоке

gorilla walk — ходьба в полуприседе руками касаясь пола

walk on — идти вперёд

the rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём

to walk humbly — вести себя смиренно

to walk in love — поступать по любви

to walk by a rule — действовать по правилу, руководствоваться правилом

to walk away with a prize — без труда завоевать приз

to walk barefoot — ходить босиком

walk by the Spirit — ходить в Духе

walk before God — ходить пред Богом

a walk in the cold makes your body glow — прогулка по морозу заставляет тело гореть

walk up ladies and gentlemen, and see our wonderful show! — входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление!

to walk the hospitals — проходить практику в больнице

to walk the floor — ходить взад и вперёд

to walk the ties — идти по шпалам

to walk the streets — прогуливаться по улицам в поисках клиента

to walk tall — держаться самоуверенно

walk away — обогнать, оставить позади; легко победить

to have an ache — испытывать боль

persistent ache — постоянная боль

stomach ache — боль в животе

my head aches — у меня болит голова

my heart aches at the sight of him, it makes my heart ache to see him — когда я вижу его, у меня сердце разрывается

I ached to see him — я очень хотел его увидеть

his body ached for a rest — всё его тело ныло от усталости